Irgendein Fehler beeinträchtigt die Funktion des Teilchenbeschleunigers. Irgendein Fehler lässt die Techniker Überstunden schieben. Hochqualifizierte Leute, und doch ist die einzige Auskunft: «irgendein Fehler». Und der führt zu einem neuartigen «Feld» und einem «Tunneleffekt».

Diese Entdeckung macht den Physiker Jens Steinbach zum reichen Mann. Denn in diesem Tunnel kann er alles entsorgen, was entsorgt werden soll.

Noch bis zum Montag kann das Hörspiel unter http://www.srf.ch/sendungen/hoerspiel/quantenmuell-von-andreas-eschbach-2 gestreamt werden.